Η μεταφορά σπουδαίων comics της παγκόσμιας παραγωγής στα ελληνικά αποτελεί σημαντική προσφορά στο χώρο. Όταν γίνεται με σεβασμό στο πρωτότυπο και ποιότητα στην έκδοση, τότε αποτελεί γεγονός που αξίζει επιβράβευση. Σε αυτή την κατηγορία, βραβεύουμε την καλύτερη μεταφρασμένη έκδοση της χρονιάς που πέρασε.

ΚΙΚΙ ΤΟΥ ΜΟΝΠΑΡΝΑΣ	ΜΙΑ ΚΑΡΔΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΛΕΟΝΤΟΚΑΡΔΟ	ΜΟΛΥΣΜΑΤΙΚΟ ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΤΗΣ ΣΤΟΜΑΤΙΚΗΣ ΚΟΙΛΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΕΣ ΦΡΙΚΩΔΙΕΣ	JUDGE DREDD – ΟΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ	X-MEN – ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΟ ΕΣΚΑΣΑΝ